Posts Tagged With: թարգմանություն

Աշխարհի ամենադժվար թարգմանվող բառը

Աֆրիկյան լեզուներՀամաձայն բրիտանական Today’s Translations ընկերության հրապարկման` աֆրիկյան լուբա լեզվում գոյություն ունի մի բառ, որը հանդիսանում է աշխարհի ամենադժվար թարգմանվող բառը: Այդ բառը գրվում է մոտավորապես այսպես` «ilunga», որը թարգմանաբար նշանակում է «Մարդ, որը պատրաստ է ներել ցանկացած չարիք առաջին անգամ, հանդուրժել այն երկրորդ անգամ, բայց չի ների երրորդ անգամ»:

            

Реклама
Categories: Ազգագրություն | Метки: , , , , | 2 комментария

Создайте бесплатный сайт или блог на WordPress.com.