Աշխարհի ամենադժվար թարգմանվող բառը

Աֆրիկյան լեզուներՀամաձայն բրիտանական Today’s Translations ընկերության հրապարկման` աֆրիկյան լուբա լեզվում գոյություն ունի մի բառ, որը հանդիսանում է աշխարհի ամենադժվար թարգմանվող բառը: Այդ բառը գրվում է մոտավորապես այսպես` «ilunga», որը թարգմանաբար նշանակում է «Մարդ, որը պատրաստ է ներել ցանկացած չարիք առաջին անգամ, հանդուրժել այն երկրորդ անգամ, բայց չի ների երրորդ անգամ»:

            

Categories: Ազգագրություն | Tags: , , , , | 2 комментария

Навигация по записям

2 thoughts on “Աշխարհի ամենադժվար թարգմանվող բառը

  1. Lilit

    da kochvuma national realia, petq el 4i targmanel. voncvor lavasha shaqar u nman banere. Ilunga — mnuma nuyne miayn petq e canotagr8yan mej grvi nshanak8yune

  2. Уведомление: Աշխարհի ամենադժվար թարգմանվող բառը | Nyut.am

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

Блог на WordPress.com.

%d такие блоггеры, как: